在日常生活中，我們時常會因為聽不清楚或是沒有聽懂對方的話而想要請對方再說一遍。當我們處於英語情境時該如何用英文表達我們想請對方再說一遍呢？以下精選幾種詢問能否再說一遍的英文句子，無論是正式還是非正式場合都能適用，幫助您在與外國友人溝通時更加順暢。
如何用不同的方式詢問對方能否再說一遍
在日常對話中，難免會遇到聽不懂或沒聽清楚的情況。為了避免誤解，我們需要禮貌地請對方再說一遍。以下是一些不同的方式，可以委婉、簡短、禮貌地詢問對方能否再說一遍：
委婉方式
- 「抱歉，我剛才沒聽清楚，你能再說一遍嗎？」
- 「不好意思，你能重複一下剛才說的話嗎？」
- 「你能再解釋一下剛才的內容嗎？」
- 「你能用不同的方式說一下嗎？」
- 「我對剛才的話有些疑惑，你能再說一遍嗎？」
簡短方式
- 「再說一遍？」
- 「抱歉，沒聽懂。」
- 「請再說一遍。」
- 「你能重複一下嗎？」
- 「我沒聽清楚，可以再說一次嗎？」
禮貌方式
- 「非常抱歉，我剛才走神了，你能再說一遍嗎？」
- 「我真的很想聽清楚你的話，你能再說一遍嗎？」
- 「你剛才的解釋非常精彩，但我沒能完全理解，你能再說一遍嗎？」
- 「我對剛才的話有興趣，你能再說一遍嗎？」
- 「你的話非常重要，我不想錯過任何一個字，你能再說一遍嗎？」
在不同的場合和對象，可以使用不同的方式來詢問對方能否再說一遍。例如，在正式場合，可以使用比較委婉、禮貌的方式；在非正式場合，可以使用比較簡短、直接的方式。無論使用哪種方式，都要保持禮貌和尊重，避免讓對方感到不耐煩或被冒犯。
如何用委婉的方式詢問對方能否再說一遍
在日常交談中，難免會遇到聽不懂對方所說的話，或因種種原因需要對方重複一遍的情況。委婉地詢問對方能否再說一次，可以展現出禮貌與尊重，同時避免造成對方反感或尷尬。以下是幾種用委婉的方式詢問對方能否重新說一遍的英文句子範例：
1. 委婉詢問法：
2. 具體說明法：
3. 確認理解法：
在使用以上句子時，語氣和態度也很重要。保持友善和禮貌的態度，並適當地運用微笑，可以讓對方感受到你的尊重和誠意，並更樂意重複一遍。
如何用簡短的英文詢問對方能否再說一遍
若想用簡潔的方式請對方再說一遍時，可以詢問：「Pardon?（抱歉，你剛說什麼？）」或「What was that?（你剛剛說什麼？）」這能讓對話繼續下去，而不會給人太過生硬或正式的感覺。
另外，也可以使用「Sorry, I didn’t catch that. Could you repeat it, please?（抱歉，我沒聽清。可以請你再說一遍嗎？）」來禮貌地表達「請再說一遍」的意思。這比直接的「What?（什麼？）」更有禮貌，並會讓對方知道你並沒有在輕視他們。
其他更為簡短的詢問方式像是「Huh?（蛤？）」、「Say again?（再說一次？）」和「Repeat, please?（請重複一下？）」都可以使用，不過這些用語較為非正式，通常只有在與親近的人交談時才會使用。
| 詢問方式 | 適當的場合 |
|---|---|
| Pardon? | 通用 |
| What was that? | 通用 |
| Sorry, I didn’t catch that. Could you repeat it, please? | 禮貌的詢問方式 |
| Huh? | 非正式、與親近的人交談 |
| Say again? | 非正式、與親近的人交談 |
| Repeat, please? | 非正式、與親近的人交談 |
如何用禮貌的方式詢問對方能否再說一遍
在交談中，難免會遇到聽不清楚或沒有聽懂的情況，這時需要禮貌地請對方再說一遍。以下是一些常用的禮貌用語，可以幫助你委婉地表達你的意願：
1. 使用抱歉和請的字眼
在詢問對方時，使用「抱歉」和「請」的字眼是基本的禮貌。這表示你意識到你的請求可能會打擾到對方，並希望他們能夠理解。例如你可以說：「抱歉，我剛才聽不清楚，你能麻煩再說一遍嗎？」「抱歉，我不是很確定我聽懂了，你能再說一遍嗎？」
2. 解釋你沒有聽清楚的原因
如果你沒有聽清楚的原因是環境太吵雜，或者你當時分心了，你可以向對方解釋，這表示你對他們的談話內容很感興趣，只是因為外在因素而影響了你的理解。例如你可以說：「抱歉，剛纔有點吵，我沒有聽清楚，你能再說一遍嗎？」「抱歉，我剛才走神了，你能再說一遍嗎？」
3. 使用委婉的語氣
在詢問時使用委婉的語氣，表示你尊重對方，並希望得到他們的幫助。例如你可以說：「抱歉，你剛才說什麼？我沒能完全聽懂，你能再說一遍嗎？」「抱歉，你能再說一遍嗎？我想確認一下我是否理解正確。」
4. 避免使用重複或囉嗦的字眼
在詢問時，避免使用重複或囉嗦的字眼，這可能會讓對方感到不耐煩。例如，不要說「你能再說一遍嗎？」「你能再說一遍嗎？」「你能再說一遍嗎？」，你可以說：「抱歉，你能再說一遍嗎？」
5. 表示感謝
在對方說完之後，記得表示感謝，這表示你對他們的幫助感到感激。例如你可以說：「謝謝你，我現在明白了。」「謝謝你，我現在聽懂了。」
如何使用不同的措辭詢問對方能否再說一遍
在日常生活中，難免會遇到聽不懂或沒聽清楚對方說的話，此時詢問對方能否再說一遍是常見的溝通行為。除了使用「請問，你可以再說一遍嗎？」這句基本句型，還有多種不同措辭可以用來詢問對方能否再說一遍。以下是您必知的常用表述方法，運用不同的措辭，您可以更加靈活地表達自己，增強溝通效率。
1. 直接詢問
這是最直接的詢問方式，使用簡短的句子，明確表達您的聽不懂或沒聽清楚，希望對方再說一遍的意圖。您可以使用以下句子：
2. 使用委婉語
如果您不想要太直接地詢問對方，可以使用一些委婉的說法，例如：
3. 使用簡短的英文句子
如果您不確定自己的中文表達是否流利，或者想用簡短的句子來詢問對方，您可以使用以下英文句子：
4. 使用禮貌的用語
在詢問對方能否再說一遍時，保持禮貌是重要的。您可以使用以下禮貌的用語：
如何用英文詢問對方能否再說一遍結論
詢問對方能否再說一遍是一種常見的情境，無論是在日常交談、工作會議，或是課堂上，都有可能需要對方重複一遍。本文提供了多種有禮貌且清楚的方式來詢問對方能否再說一遍。我們可以選擇使用委婉、簡短或是禮貌的方式來詢問，並根據不同的場合和對象選擇合適的措辭。無論使用哪種方式，最重要的是要保持有禮貌和尊重，並清楚地表達自己的需求。
記住本文介紹的句子和技巧，你將能夠在各種場合自信地詢問對方能否再說一遍。練習使用這些句子，並根據情況調整你的措辭，你將能夠輕鬆地與他人溝通。
在不同的情況下，我們可以使用不同的方式來詢問對方能否再說一遍。在正式的場合，我們可以使用較為正式的語言，而在休閒的場合，我們可以使用較為輕鬆的語言。無論使用哪種方式，我們都應該保持禮貌，並清楚地表達自己的要求。
詢問對方能否再說一遍是一種禮貌的行為，可以幫助我們更好地理解對方的意思。如果我們沒有聽清楚對方說的話，我們應該及時詢問對方能否再說一遍，以避免造成誤會。一句簡單的「Can you say that again?」就可以幫助我們消除疑惑，並繼續順暢地溝通。
如何用英文詢問對方能否再說一遍 常見問題快速FAQ
1. 詢問對方能否再說一遍時，有哪些需要注意的禮節？
詢問對方能否再說一遍時，應保持禮貌和尊重。可以使用委婉的詞語，如「抱歉，我沒聽清楚，你能再說一遍嗎？」或「請原諒我的冒昧，你能再解釋一遍嗎？」，避免直接或粗魯地要求對方重複。
2. 在什麼情況下，可以使用簡短的英文詢問對方能否再說一遍？
在一些休閒或非正式的場合，可以使用簡短的英文詢問對方能否再說一遍。例如，在與朋友聊天時，可以使用「What?」或「Huh?」來表達自己的疑惑，或在觀看電影或電視節目時，可以使用「Pardon？」或「Repeat？」來讓對方重複剛才的對話。
3. 除了使用詢問句，還有哪些方式可以讓對方重複剛才的內容？
除了使用詢問句詢問對方能否再說一遍外，還有一些其他的方式可以讓對方重複剛才的內容。例如，可以使用「請你再說一遍」或「我想再聽一遍」等委婉的表達方式，讓對方知道自己沒有聽清楚，需要對方重複一遍。